چطور کار می‌کند
سه کار، مثل یک روز معامله
ری‌پلی یعنی آینده را نمی‌بینی. کندل بعدی وقتی می‌آید که خودت بخواهی، و تصمیمت پیش از آن گرفته شده است.
چارت را جلو ببر
نماد و تایم‌فریم و بازه‌ی زمانی را انتخاب می‌کنی و از ابتدای بازه شروع می‌کنی. مکان‌نما همان‌جایی می‌ماند که رهایش کردی.
معامله را بگیر
ورود، حجم، حد ضرر و حد سود — همان چیزهایی که در معامله‌ی واقعی وارد می‌کنی، نه یک دکمه‌ی «سود/زیان».
جلسه را ببند
هر جلسه معامله‌های خودش را دارد و می‌شود نیمه‌کاره رهایش کرد و بعداً از همان‌جا ادامه داد.
هر جلسه
یک جلسه، همه‌ی چیزی که برای مقایسه لازم است
جلسه‌ها فهرست می‌شوند تا بشود دو ستاپ را روی یک بازه، یا یک ستاپ را روی دو بازار، کنار هم گذاشت.
نماد و تایم‌فریم
هر جلسه روی یک نماد و یک تایم‌فریم اجرا می‌شود، چون نتیجه‌ی دو تایم‌فریم متفاوت با هم قابل جمع‌زدن نیست.
موجودی شروع
مبنای درصدها و افت. بدون آن، R و درصد سود عددهای بی‌معنایی می‌شوند.
بازه‌ی زمانی و مکان‌نما
کجای گذشته را و تا کجا اجرا کرده‌ای. درصد پیشرفت از همین سه عدد درمی‌آید و جدا ذخیره نمی‌شود تا با آن‌ها اختلاف پیدا نکند.
وصل به استراتژی
جلسه به یکی از استراتژی‌هایت وصل می‌شود، همان‌طور که یک معامله‌ی واقعی وصل می‌شود.
زمان صرف‌شده
چقدر واقعاً روی این جلسه وقت گذاشته‌ای. تمرین هم مثل معامله، وقتی شمرده شود جدی‌تر می‌شود.
فعال یا تمام‌شده
جلسه‌های نیمه‌کاره و تمام‌شده دو فهرست جدا دارند، تا یکی در دیگری گم نشود.
صادقانه
چیزهایی که این صفحه قول نمی‌دهد
بک‌تست جایی است که آدم‌ها راحت‌ترین دروغ را به خودشان می‌گویند. این‌ها را از اول روشن می‌گوییم:
اوتانا به‌جای تو معامله نمی‌کند
اوتانا استراتژی‌ات را برایت اجرا نمی‌کند و بهینه‌سازی هم نمی‌کند. خودت شمع به شمع جلو می‌روی و خودت معامله را می‌گیری، چون چیزی که تمرین می‌شود اجراست.
زمانِ ری‌پلی، نه ساعت دیوار
هر معامله با زمان همان کندل ثبت می‌شود، نه زمانی که تو پشت میز بودی — وگرنه آمار ساعت‌های روز بی‌معنی می‌شد.
جای معامله‌ی واقعی را نمی‌گیرد
نتیجه‌ی یک جلسه‌ی بک‌تست، نتیجه‌ی یک حساب واقعی نیست. اینجا برای تمرینِ اجرا و مقایسه‌ی ستاپ‌هاست، نه برای اثباتِ سودآوری.
تا آن‌وقت، ژورنالت را راه بینداز
بک‌تست وقتی می‌ارزد که کنار معامله‌های واقعی‌ات بنشیند. آن نیمه همین حالا آماده است.